彦根・許六宛書簡 京都落柿舎

【芭蕉自筆影印】 
先日    李由僧飛脚便に    膳所迄御芳墨相達し 其後御左右も不承候
愈御無為ニ御勤被成候や
暑氣之天    無心元奉存候
拙者兼而申達候通    与風(フト)上方へ出候而ハ    貴邊へま者り合(アワセ)    延引ニ可成候半間    上り懸(ガケ)    直ニと存候處    持病い可ゝと    古老門下の者共    達而(タツテ)東海道駕(カゴ)なと力ニて上る(ノボルベキ)よし故    京大坂旧里を過候て    貴境へハま者り合(アハセ)被申ましく候
今年    若(モシ)    延引ニ及候ハゝ    来春下り懸ニ成共    是非御尋可仕候
愚畫所望之上ハ片時も早くと乍存(ゾンジナガラ)    此方まハり合    遊行上人の道筋あしく候
其内随分無他念御勤    御秀作可承候
暑氣の労    句作も不仕候
酒堂参候哥仙興行尓

    柳小折片荷ハ涼し初真桑

其外    何事得不申候
去来へ御状度ゝ    御作力感心之旨    驚多る申分ニ候而    拙者   大悦不少候
頓首
                     者せ越

     六月十五日

     許六様



先日    李由僧飛脚便に    膳所迄御芳墨相達し 其後御左右も不承候
愈御無為に御勤被成候や
暑氣之天    無心元奉存候
拙者兼而申達候通    与風(フト)上方へ出候而は    貴邊へまはり合(アワセ)    延引に可成候半間    下り懸(ガケ)    直にと存候処    持病いかゞと    古老門下の者共    達而(タツテ)東海道駕(カゴ)など力にて上る(ノボルベキ)よし故    京大坂旧里を過候て    貴境へはまはり合(アハセ)被申まじく候
今年    若(モシ)    延引に及候はゞ    来春下り懸に成共    是非御尋可仕候
愚畫所望之上は片時も早くと乍存(ゾンジナガラ)    此方まはり合    遊行上人の道筋あしく候
其内随分無他念御勤    御秀作可承候
暑気の労    句作も不仕候
酒堂参候歌仙興行に

    柳小折片荷は涼し初真桑

其外    何事得不申候
去来へ御状度ゝ    御作力感心之旨    驚たる申分に候而    拙者   大悦不少候
頓首
                      ばせを

     六月十五日

     許六様