京都・羽江宛書簡　義仲寺

›
【芭蕉自筆影印】 〈智月へ御ことつて　忝可られ候 志本らしき御心さし　可へ春ゝゝゝニ天候 智月も〉 御文　こと尓こしあての王多 〈可无し入被申(ｲﾘﾓｳｻﾚ)候〉 みつ可ら御とゝのへおくり被下　御心さしと申　可連これ　あさ可らさる御事　忝そ无し　万いらせ(?)候 菊尓こ楚　きせ作...

句空宛書簡　義仲寺

›
【芭蕉自筆影印】 こ手翰辱 (ｶﾀｼﾞｹﾅｸ)拝見 夜前得閑語(ﾔｾﾞﾝｶﾝｺﾞｦｴ)　珎称(ﾁﾝｼｮｳ)不少候 明日御立可被成之旨(ｵﾀﾁﾅﾙﾍﾞｷﾉﾑﾈ)　後刻貴面御相談可仕(ﾂｶﾏﾂﾙﾍﾞｸ)候 追付(ｵﾂﾂｹ)　御入来　是ニ天御禰󠄀ころひ可被成候 像讃之義　發句珎(ﾒｽ...

江戸・杉風宛書簡　伊賀上野

›
【芭蕉自筆影印】 尚ゝ猪兵へ(衞)桃印　油断不仕様(ﾂｶﾏﾂﾗｻﾞﾙﾖｳ)ニ可被仰付(ｵｵｾﾂｹﾗﾙﾍﾞｸ)候 去年いつ比より可終(ﾂｲ)尓　御左右無之(ｺﾚﾅｸ)　萬(ﾖﾛｽﾞ)無心元存候 愈(ｲﾖｲﾖ)　御無事　御一家不相替(ｱｲｶﾜﾗｽﾞ)候哉　承度而已(ｳｹﾀﾏﾜﾘﾀｷﾉ...

大津松もと　尚白宛書簡

›
【芭蕉自筆影印】 ［前部なし］ 　襟巻に首引入て冬の月　　　　　杉風 　火桶抱てをと可ひ臍を可くし个利 　　　　　　　　　　　　　　　　路通 此作者ハ松もと尓てつれゝゝよミ多る狂隠者　今我隣庵尓有 俳作妙を得多利 　雪こと尓うつ者利ゆ可む住ゐ哉　苔翠 　冬籠又依そ者ん此者しら　　...

伊勢山田　益光宛書簡　芭蕉庵

›
【芭蕉自筆影印】 〈　尚ゝ先日弥三殿御尋候へ共　急ゝの仕合　御咄(ｵﾊﾅｼ)のミ承　書状も進之不申候 追而(ｵｯﾃ)具(ﾂﾌﾞｻ)二可得御意(ｷﾞｮｲｦｳﾍﾞｸ)候　〉 被寄思召(ｵﾎﾞｼﾒｼﾖｾﾗﾚ)貴翰(ｷｶﾝ)　忝(ｶﾀｼﾞｹﾅｸ)　致拝見候 〈　少書度事共も御座候へ共　〉...

寂照(知足)宛書簡

›
【芭蕉自筆影印】 新暦之慶賀　重畳(ﾁｮｳｼﾞｮｳ)申納候 愈(ｲﾖｲﾖ)　御無事ニ御重年可被成(ﾅｻﾙﾍﾞｸ)登珍重奉存(ﾁﾝﾁｮｳﾆｿﾞﾝｼﾞﾀﾃﾏﾂﾘ)候 爰元相替(ｱｲｶﾜﾙ)義も無御座候 其元(ｿｺﾓﾄ)歳旦奈と被成候哉 承度(ｳｹﾀﾏﾜﾘﾀｷ)のミ 爰元三つ物　京板ニ...

寂照(知足)宛書簡

›
 【芭蕉自筆影印】  この御寺能縁記人のか多類を聞侍て 　かさ寺やもらぬ岩屋も 　　　　　　　者るのあ免 　　　　　武城江東散人芭蕉桃青 笠寺の發句　度ゝ被仰下(ｵｵｾｸﾀﾞｻﾚ)候故　此度進覧候 よきやうニ清書被成(ﾅｻﾚ)　奉納可被成(ﾅｻﾙﾍﾞｸ)候 委曲夏中可得御意(ｷﾞ...

近江　千那・尚白・青鴉宛書簡

›
【芭蕉自筆影印】 別帋 坂本に而一宿　早苗に鹿を追聲　御なつ可しく覚候 坂本の鹿　いつ禮の秋二可と存る計二御座候 罷帰(ﾏｶﾘｶｴﾘ)候へハ　又いつ上り可申様二も無御座　一入(ﾋﾄｼﾎ)ゝゝ　御ゆ可しきのミ二候 下向之比　桑名本当寺御會丹 　薄を切て 笘(ﾄﾏ)丹茨(ﾌｷ)个り ...

甲斐・高山宛書簡

›
【芭蕉自筆影印】 　　五月十五日　　　　　　　松尾桃青 　高山伝右衛門 様 貴墨　忝(ｶﾀｼﾞｹﾅｸ)　致 拝見　 先以　御無為被 成 御座(ｺﾞｻﾞﾅｻﾚ) 　 珍重奉 存(ﾀﾃﾏﾂﾘ)候 私無異義(ｲｷﾞﾅｸ) 罷(ﾏｶﾘ)有候 仍而(ﾖｯﾃ)　御巻致 拝吟(ﾊｲｷﾞﾝｲﾀｼ...

桑名・木因宛書簡　江戸

›
【芭蕉自筆影印】 尚ゝ濁子丈 御隙無御坐(ｺﾞｻﾞﾅｸ)　出合断切　作意も上り　遠路貴墨　不申　気の毒ニ存候 干白魚一箱被　嗒 山丈御油断奈く　 懸 御意　 誠御 心指(ﾆｵｺｺﾛｻﾞｼ)　御情ニ被入候様ニ　御懇情　辱(ｶﾀｼﾞｹﾅｸ)　奉 存候 貴翁御指引御尤(ﾆ)奉存候 愈(...

「山里いやよ」等付句切

›
 【芭蕉自筆影印】 　山里いや与乃可るゝとても町庵 　　鯛うる聲を酒乃詩丹賦　 　月盤築地乃古丹やとる 　　遁世乃与そ丹妻子を乃そき見て 　ものゝ婦の落足つ可禮食飢て 　　首賣市乃世盤泪也 （山里いやよのがるゝとても町庵 　　鯛うる聲を酒の詩に賦 　月は築地の古にやどる 　　遁世...

大垣・木因宛書簡　　芭蕉庵

›
【芭蕉自筆影印】   御芳翰舟便慥(ﾀｼｶ)ニ相達し　小帋一束被 懸 御意(ｷﾞｮｲﾆｶｹﾗﾚ) 　 遠方辱令 存(ｶｼﾞｹﾅｸｿﾞﾝｼﾞｼﾒ)候 御発句共　御書付令 感候 愈御無為之旨(ｲﾖｲﾖｺﾞﾌﾞｲﾉﾑﾈ)　珍重此事ニ存候 愚庵無 別条 罷有(ﾍﾞﾂｼﾞｮｳﾅｸﾏｶﾘﾅﾘ...

江戸・嵐蘭宛書簡

›
【芭蕉自筆影印】 蚊焼(；嵐蘭俳文の題名)之言葉并(ﾅﾗﾋﾞﾆ)発句　数返(遍) 吟候 折節京去来　俳文集撰(ｴﾗﾋﾞ)候處　内ゝ貴様文章望之由(ﾉｿﾞﾐﾉﾖｼ)申候故　是を渡し可 申と　拙者も大悦ニ存候 愚難之處(ｸﾞﾅﾝﾉﾄｺﾛ)書付候 ◯夫澤雉(ｿﾚｻﾜﾁ)ハとある所　下へ...

大津・茶屋与次兵衛宛書簡　義仲寺

›
【芭蕉自筆影印】 正秀　珍碩　探志　御案内多能ミ存候今暮より　御出候様ニ奉 待候 御内方様　御子達　風にても　御引不 　 被 成候 昨夜堅田よ利　致 帰帆(ｷﾊﾝｲﾀｼ) 候 愈御無事ニ　御連中　相替事無(ｱｲｶﾜｺﾄﾅｸ)御座候哉 　拙者散々風引候而　蜑のとま屋耳　旅寝を侘て　...

江戸・曲水宛書簡　　義仲寺

›
【芭蕉自筆影印】  正秀珍夕両吟　一番出来にて候 一入(ﾋﾄｼｵ)大悦仕(ﾂｶﾏﾂﾘ)候 珍夕　ひさこ此可多上達　比えの山(比叡山)ニ　本くり(木履)者(履)可世候 御油断被 成ましく候 甘塩の鰯かそふる秋のきてと申　第三致て　我を驚しをり候 越人　庵ニ志者し　とゝめ置候 　　川...

金沢・小春宛書簡　幻住庵

›
【芭蕉自筆影印】 何處 持参之　芳簡落手　御無事之　旨　珍重ニ存候 類火之難 　 御の可禮候由　是又　御仕合難申尽(?)候 残生 　 い万多　漂泊やます　湖水能本と利丹夏をいとひ候 猶(ﾅｵ)　とち風丹身をま可すへき登　秋立比越待可計候 且　 両御句珍重 中尓も　せりう里の十銭 ...